Английский как основной язык


Базовым языком в Actualog является английский. Каждый объект: категория, атрибут, продукт, каталог, компания или пользователь обязательно имеет название на английском языке.

Если Ваш рабочий язык - не английский, то при создании любого объекта для текстовых полей будет доступна возможность ввести описание на нескольких языках, при этом ввод английского значения является обязательным.

Английские названия и описания облегчают перевод на другие языки. Английские наименования позволяют избежать дублирования данных, которое может возникнуть в мультиязычной системе, когда пользователи могут создавать контент одновременно на разных языках. Например, эксперт в Германии может создать категорию «Übertrager», а эксперт в России «Трансформатор». Но обе категории будут иметь английское наименование «Transformer». Обнаружив совпадение английских наименований Actualog предупредит эксперта, о том, что такая категория уже создана.